-
1 сокращение войск
Русско-английский военно-политический словарь > сокращение войск
-
2 сокращение войск
1) Military: troop reductions2) Mass media: cuts in forces, decline in forces -
3 сокращение войск
-
4 сокращение войск
-
5 сбалансированное сокращение войск
General subject: balanced reduction of troopsУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированное сокращение войск
-
6 сокращение сокращени·е
1) (уменьшение) reduction, curtailment, cutback, cut; (численности, количества тж.) run downдобиваться сокращения ядерного оружия — to strive for reduction / cuts in nuclear armaments
осуществлять сокращение ядерного оружия — to carry out cuts in nuclear armaments, to implement reduction of nuclear armaments
общее / совокупное сокращение (вооружений) — total reductions
постепенное сокращение (вооружений) — gradual / step-by-step -reduction
радикальное сокращение — radical cutback / reduction
сокращение бюджетных ассигнований — cuts / cutback in budget
сокращение покупательной способности — reduction of / decline in the purchasing power
сокращение (вооружений) по этапам — phased reduction
сокращение расходов — curtailment of expenses, cutback of spending
сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the establishment
2) разг. (увольнение) redundancy, discharge3) (пропуск в тексте) abridgementRussian-english dctionary of diplomacy > сокращение сокращени·е
-
7 сокращение численности войск
Русско-английский военно-политический словарь > сокращение численности войск
-
8 сокращение боевой мощи войск
Military: reduction of combat capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > сокращение боевой мощи войск
-
9 сокращение обычных вооружений и численности войск в Европе
Универсальный русско-английский словарь > сокращение обычных вооружений и численности войск в Европе
-
10 сокращение численности войск
Military: reduction in force, reductions in forcesУниверсальный русско-английский словарь > сокращение численности войск
-
11 сокращение численности войск, дислоцированных в стране
Универсальный русско-английский словарь > сокращение численности войск, дислоцированных в стране
-
12 сокращение численности войск
Русско-английский политический словарь > сокращение численности войск
-
13 сокращение численности войск
Русско-английский военный словарь > сокращение численности войск
-
14 двустороннее сокращение
Русско-английский военно-политический словарь > двустороннее сокращение
-
15 постепенное сокращение
1) General subject: phasedown (численности войск, штатов)2) Military: gradual reduction3) Economy: phase-down4) Diplomatic term: gradual reduction (вооружений), phasedown (численности войск, штатов и т.п.)5) Advertising: progressive reductionУниверсальный русско-английский словарь > постепенное сокращение
-
16 объем сокращений
Русско-английский военно-политический словарь > объем сокращений
-
17 состав
1) (совокупность людей) composition, structureвводить в состав комиссии — to make smb. a member of a commission, to include smb. in a commission
возрастной состав (населения) — age structure / distribution / composition
командный состав воен. — commanding officers
личный состав, годный к военной службе — manpower
офицерский состав — officer personnel, commissioned staff
численный состав — numerical composition, membership; (войск) numerical strength
2) (лица, составляющие какую-л. категорию) staffбоевой состав воен. — fighting strength
личный состав — personnel, staff
личный состав сухопутных войск — army personnel of ground forces, ground forces personnel
руководящий состав — managerial staff / personnel
рядовой и сержантский состав — noncommissioned officers and other ranks; enlisted men амер.
3) -
18 отход
departure имя существительное:backtrack (отход, отступление)pullback (препятствие, отход, помеха, реакционер, приспособление для оттягивания, затворный крючок рамы)сокращение: -
19 служба
См. также в других словарях:
Шестое управление Ракетных войск стратегического назначения — Управление ядерного обеспечения РВСН, орган военного управления Ракетных войск стратегического назначения; основной орган Командующего РВСН в решении вопросов ядерного обеспечения соединений и частей Ракетных войск. Подчиняется Командующему РВСН… … Энциклопедия РВСН
Начальник штаба сухопутных войск — Вид Офицер Статус Действующий Сокращение НШСВ Старшинство Выше Начальник штаба ВМС Ниже Начальник штаба ВВС Начальник штаба сухопутных войск (англ. Chief of th … Википедия
Анализ боевой готовности войск — Функция управления войсками, заключающаяся в определении, декомпозиции и сравнении состояния боевой готовности воинских формирований по установленным элементам и показателям; составным частям и подразделениям; категориям и группам личного состава … Энциклопедия РВСН
ВОЕННАЯ РЕФОРМА И ВОЕННАЯ КОНВЕРСИЯ — – сокращение размеров (объемов) военного производства и ВС при котором гражданское производство расширяется за счет высвобождаемых мощностей оборонной промышленности и передаче некоторых видов военной техники в гражданский сектор. Непосредственно … Война и мир в терминах и определениях
Беломорско-Балтийский канал — Сокращение «ББК» имеет и другие значения, см. ББК (значения). Беломорско Балтийский канал В шлюзе Беломорско Балтийского канала Расположение Страна … Википедия
ВОЕННЫЕ РЕФОРМЫ 1905–1912 гг. — сокращение срока службы низших чинов, введение новых уставов и др., улучшение мобилизационных возможностей войск. Проведены после поражения в русско японской войне 1904–1905 гг … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия